BIOTOP  SCHWIMMTEICHE  |  GARTENTEICHE  |  NATURPOOLS
Deutsche SprachversionDeutsche SprachversionEnglish VersionU.S.A. VersionVersion françaiseNederlandse versieSlovenian Version
News | Presse | B2B | Online-Shop | Login | Jobs | Links | Kontakt   
SCHWIMMTEICHE | GARTENTEICHE | NATURPOOLS

Swimming-Teich-News:


Biotop-Partnertreffen in Istanbul

Im Zentrum des Treffens stand der „Living-Pool"

So viele Teilnehmer wie im Jahr 2011 gab es noch nie beim  jährlichen Treffen der Biotop-Partnerfirmen. Das hatte zwei Gründe: Einmal war es der attraktive Ort des Treffens, der die 51 Partner veranlasste zu kommen: Istanbul. Und dann war es das Interesse an dem Produkt Living-Pool. Diese Innovation, die seit 2009 auf dem Markt ist und im Jahr 2011 seinen Durchbruch erlebte, wird nicht nur von allen Kollegen aus der Schwimmteich-Branche beäugt, sondern ist auch für die Swimming-Teich-Gruppe von Belang. Immerhin sind bereits ein Viertel der errichteten Anlagen Living-Pools.

Wenn der Infotag zum Badetag wird …
Fast alle 51 Partnerfirmen folgten dem Ruf zum Partnertreffen nach Istanbul.


Nachdem Biotop im Herbst einige Auszeichnungen eingeheimst hatte, ging es bi diesem  Treffen darum Preise zu verteilen. Umkämpft wie jedes Jahr war der Design-Froschkönig für die schönste Swimming-Teich- und Living-Pool-Anlage, die von den sehr kritischen Kollegen aus den Anlagen gewählt wird, die es ins Finale geschafft haben.
Beim Swimming-Teich hatte dieses Jahr die Schweizer Firma „egli jona“ deutlich die Nase vorne, die mit einem Teich reüssierte, bei dem die Hanglage schwierig zu bewältigen war. Herr Egli löste die Aufgabe mit dem Einbau einer Doppelmauer im Regenerationsbereich und einem exakt gleich großem Gartenhaus, das dem Besitzer zur Unterbringung aller Teichutensilien dient. Besonders beeindruckte die Jury die breite Einstiegstreppe in den Schwimmbereich.
Beim Living-Pool war die Ausgangslage für den späteren Sieger auch eine schwierige. Ein sehr kleiner Garten sollte zu einer Wasseranlage für ein Paar werden, welches das Schwimmen zu einer ihrer Prioritäten zählt. Auf so wenigen Quadratmetern musste es einfach ein Living-Pool werden. Was  die „Firma Lütkemeyer“ dann aus dem Ganzen machte, grenzte an ein kleines Wunder. Sie schaffte es mit einigen wenigen Accessoires einen Sichtschutz zu den Nachbarn zu schaffen, aus dem besonders eine „Wasserwand“ hervorsticht, die vor allem abends einen tollen Effekt erzeugt.
Biotop-Chef Petrich hatte aber nach zwei arbeitsintensiven Tagen noch eine Überraschung für die Partnerfirmen parat. Er präsentierte den EnergyGlobe Award-Pokal, den die Biotop Landschaftsgestaltung GmbH wenige Tage zuvor für den Living-Pool als bestes Umweltprojekt Niederösterreichs verliehen bekommen hatte. Peter Petrich in seinem Schluss-Statement: „Alle unsere Partnerfirmen haben zu dieser Auszeichnung beigetragen, indem sie uns ständig gefordert haben. Aber eines muss uns klar sein. Wir dürfen nicht rasten und müssen uns weiter gewaltig anstrengen die Besten zu bleiben. Sowohl beim Design und bei der Ausführung als auch bei der Umweltverträglichkeit. Unser nächstes Ziel muss sein, unseren Planeten bei der Herstellung unserer Materialien und Errichtung unserer Anlagen noch weniger zu belasten.“

Wenn der Infotag zum Badetag wird … Wenn der Infotag zum Badetag wird …
Die Sieger:
Links der prämierte Swimming-Teich, rechts der ausgezeichnete Living-Pool.

Diese Seite weiterempfehlen:

Unsere Swimming-Teich Partner weltweit

Swimming-Teich Video

Katalog - hier bestellen

Website by berghWerk New Media - WebDesign Wien